Hace un tiempo, escuché a Ukary cantar la traducción al español de un tema parapara (creo), y me pareció curioso. Es sabido que en el 'mecha macho' hay una parte dónde dice algo parecido a "c*oc*o dime mami dame". Y tambien se conoce el estribillo del 'el niño', "el niño se despierta cuando ve mujeres desnundas".
Con el tiempo me doy que no presto demasiada atención a las letras de los temas, y pienso que sería curioso y divertido sacar los lyrics e incluso traducirlos para saber qué dicen realmente. En algunos casos comprobariamos los simples que son y en otros lo eróticos que pueden llegar a ser.
No he encontrado lyrics de trapara y techpara, pero sí de parapara: http://www.lyricstime.com/para-para-paradise-lyrics.html
Lo lanzo como propuesta, y como ejemplo pondré el 'night of fire' (que por cierto lo canta "thais"):
Y la traducción de google (perdonad mi pereza para corregirlo):
Con el tiempo me doy que no presto demasiada atención a las letras de los temas, y pienso que sería curioso y divertido sacar los lyrics e incluso traducirlos para saber qué dicen realmente. En algunos casos comprobariamos los simples que son y en otros lo eróticos que pueden llegar a ser.
No he encontrado lyrics de trapara y techpara, pero sí de parapara: http://www.lyricstime.com/para-para-paradise-lyrics.html
Lo lanzo como propuesta, y como ejemplo pondré el 'night of fire' (que por cierto lo canta "thais"):
Welcome to the broken low
Welcome to the famous disco live
Come on lady come and go
Come on lady get me once and right
Not a danger, not a blacky stranger
Rock it - rock it - knock to my door I'll open
Speak my name now, speak if it you know how
Fly to me, get ready for the
Night of fire, you've better better stay
You've better better begin the prayer to play
Night of fire, come over over me
Come over over the top you've never been here
Night of fire, you've better better stay
You've better better begin the prayer to play
Night of fire, come over over me
Come over over the top you'll have a night of fire
You'll have a night of fire
Welcome to my rocky show
Welcome to the fire of the night
Come on baby let it go
Come on baby let me stick you tight
Not a danger, not a blacky stranger
Rock it - rock it - knock to my door I'll open
Speak my name now, speak if it you know how
Fly to me, get ready for the
Night of fire, you've better better stay
You've better better begin the prayer to play
Night of fire, come over over me
Come over over the top you've never been here
Night of fire, you've better better stay
You've better better begin the prayer to play
Night of fire, come over over me
Come over over the top you'll have a night of fire
You'll have a night of fire
You better better stay
The prayer to play
Come over over me
You've never been here
Night of fire
You've better better begin
Night of fire
Come over over the top
You'll have a night of fire
Welcome to the broken low
Welcome to the famous disco live
Come on lady come and go
Come on lady get me once and right
Not a danger, not a blacky stranger
Rock it - rock it - knock to my door I'll open
Speak my name now, speak if it you know how
Fly to me, get ready for the night of Fire
You'll have a night of fire
Night of fire (repeat and fade out)
Y la traducción de google (perdonad mi pereza para corregirlo):
Bienvenido a la baja roto
Bienvenido a la famosa discoteca en vivo
Vamos dama van y vienen
Vamos señora me de una vez y derecho
No es un peligro, no un extraño blacky
Rock it - rock it - llamar a mi puerta, abro
Habla mi nombre ahora, hablar, si sabes cómo
Fly to me, prepárate para la
Noche de fuego, mejor que haya una mejor estancia
Has mejor mejor comenzar la oración para jugar
Noche de fuego, ven por mí
Ven en la parte superior que nunca ha estado aquí
Noche de fuego, mejor que haya una mejor estancia
Has mejor mejor comenzar la oración para jugar
Noche de fuego, ven por mí
Ven en la parte superior tendrá una noche de fuego
Tendrás una noche de fuego
Bienvenidos a mi show de roca
Bienvenido al fuego de la noche
Come On Baby Let It Go
Come on Baby Let me stick apretado
No es un peligro, no un extraño blacky
Rock it - rock it - llamar a mi puerta, abro
Habla mi nombre ahora, hablar, si sabes cómo
Fly to me, prepárate para la
Noche de fuego, mejor que haya una mejor estancia
Has mejor mejor comenzar la oración para jugar
Noche de fuego, ven por mí
Ven en la parte superior que nunca ha estado aquí
Noche de fuego, mejor que haya una mejor estancia
Has mejor mejor comenzar la oración para jugar
Noche de fuego, ven por mí
Ven en la parte superior tendrá una noche de fuego
Tendrás una noche de fuego
Es mejor que mejor que se quede
La oración para jugar
Ven por mí
Nunca he estado aquí
Noche de fuego
Has mejor mejor comenzar
Noche de fuego
Ven en la parte superior
Tendrás una noche de fuego
Bienvenido a la baja roto
Bienvenido a la famosa discoteca en vivo
Vamos dama van y vienen
Vamos señora me de una vez y derecho
No es un peligro, no un extraño blacky
Rock it - rock it - llamar a mi puerta, abro
Habla mi nombre ahora, hablar, si sabes cómo
Fly to me, prepárate para la noche de fuego
Tendrás una noche de fuego
Noche de fuego (la repetición y fade out)
» ¿Quién es DJ Zorro?
» dance? esto?
» Jeloooou minna san!
» musica DE VERDAD
» Saludos
» España de fútbol jersey
» miembros para grupo kpop!!!
» Holaa (^__^) /