パラリストパラダイス

¿Dudas? ¿Sugerencias? asociacion@paralistparadise.com Contacta con nosotros!

IMPORTANTE! Ya podéis consultar las normas del Nuevo concurso de Para Para del Salón del Manga 2012 en Barcelona (Viernes, 02 de Noviembre a las 11:00)
Ya a la venta las camisetas de Paralist Paradise!. No te quedes sin!

    VZoneMix vs koyumi

    Comparte
    avatar
    kurukuu
    Expert mode dancer

    VZoneMix vs koyumi

    Mensaje por kurukuu el Vie Feb 05, 2010 10:48 pm

    Hoy los chicos de VZONEMIX han subido a su canal en Youtube una entrevista con Koyumi:

    avatar
    Any
    Supreme dancer

    Re: VZoneMix vs koyumi

    Mensaje por Any el Sáb Feb 06, 2010 12:43 am

    Soy yo .. o llaman a la cancion Groly xD pues la cancion no es glory xD jajaja

    que mieooo :S
    avatar
    kurukuu
    Expert mode dancer

    Re: VZoneMix vs koyumi

    Mensaje por kurukuu el Sáb Feb 06, 2010 1:22 am

    a mi también me lo parece XD será un error tipográfico, lo tiene cualquiera
    avatar
    yorvick
    Supreme dancer

    Re: VZoneMix vs koyumi

    Mensaje por yorvick el Sáb Feb 06, 2010 1:54 am

    juaz yo no sabia que hacian ms canciones aparte de glory... supongoq los japos al no poer pronunciar muy bien lode glory dicen groly XD


    _______________________
    YUKI.N>また図書館に・・・ BouKen DeShO DeSHO...
    OtaKraCKer MAIRIMasu!!!!!!!

    DANCE TO EXPRESS ,NOT TO IMPRESS!!!
    avatar
    Any
    Supreme dancer

    Re: VZoneMix vs koyumi

    Mensaje por Any el Sáb Feb 06, 2010 2:09 am

    a lo mejor se llama Groly y nunca lo hemos sabido xD la hemos estado liando nosotros xD jajaja
    avatar
    klyo
    Supreme dancer

    Re: VZoneMix vs koyumi

    Mensaje por klyo el Sáb Feb 06, 2010 2:40 am

    No jose, Yorvick lleva razon, ya que la fonetica japonesa es similar a la fonetica griega
    Te explico, la "l" y la "r" son consonantes liquidas, la primera sorda y la segunda sonora, semi nasal y vibrante.
    por lo que a la hora de traducir o transcribir palabras que proceden de otras lenguas, en este caso el ingles "glory" cometen el pequeño fallo de pronunciar la liquida sorda semi nasal como una vibrante multiple, es decir, que ellos pronuncia "groli", no es falta de ortografia ni de tipografia sino que en su alfabeto para palabras extranjeras tienen ese pequeño problema, que es del todo un problema solo que "r" como consonante multiple o vibrante no la tienen.

    Espero que os lo haya aclarado con mi super clase de fonetica y fonologia ^^

    Contenido patrocinado

    Re: VZoneMix vs koyumi

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Mar Oct 17, 2017 10:41 am